Volume 22 - Novembro de 2017 Editor: Walmor J. Piccinini - Fundador: Giovanni Torello |
Abril de 2015 - Vol.20 - Nº 4 France - Brasil- Psy Coordenação: Docteur Eliezer DE HOLLANDA CORDEIRO Quem somos (qui
sommes-nous?)
France-Brasil-PSY é o novo espaço virtual de “psychiatry on
line”oferto aos profissionais do setor da saúde mental de expressão
lusófona e portuguesa.Assim, os leitores poderão doravante nela encontrar
traduções e artigos em francês e em português abrangendo a psiquiatria, a
psicologia e a psicanálise. Sem esquecer as rubricas habituais : reuniões
e colóquios, livros recentes, lista de revistas e de associações, seleção de
sites. Qui sommes- nous ? France-Brasil-PSY est le nouvel espace virtuel de “psychiatry on
line”offert aux professionnels du secteur de la santé mentale d’expression
lusophone et française. Ainsi, les lecteurs pourront désormais y trouver des
traductions et des articles en français et en portugais concernant la
psychiatrie, la psychologie et la psychanalyse. Sans oublier les rubriques
habituelles : réunions et colloques, livres récentes, liste de revues et
d’associations, sélection de sites
1.A ASSOCIAÇÃO
FRANCESA DE PSIQUIATRIA Tradução:Eliezer Hollanda Cordeiro Atualizada por Aude van Effenterre, em 24 de Agosto de 2011. A Association Française de Psychiatrie, ou APF, criada em 1979 pelo Doutor Charles Brisset, tem como finalidade instituir, ao lado do Syndicat des psychiatres Français (SPF), uma associação dedicada às questões científicas concernando a psiquiatria. Ela promoveu reflexões e pesquisas sobre o diagnóstico, a classificação, as causas e o tratamento das doenças mentais, bem como o tratamento das afecções, das deficiências e inadaptações relacionadas com problemas psíquicos, e, enfim sobre as condições e os meios da saúde mental. Ela tem ainda como objetivo a promoção e a organização da formação profissional permanente, especialmente a formação médica contínua em psiquiatria, e, notadamente, centralizar, analisar e divulgar as necessidades neste domínio; por outro lado, ela participa de maneira ativa à reflexão concernando a avaliação das práticas profissionais em psiquiatria. A
APF constitue um lugar de confrontação e de troca de idéias e experiências,
reunindo para tanto atores da psiquiatria tendo posições teóricas e modos de
exercío muito variados, permitindo debates a propósito de suas concepções e
de suas práticas. L’Association Française de Psychiatrie é aberta a toda
pessoa, física ou moral, interessada
pelos objetivos adotados pela
sociedade. Neste
contexto: A
AFP organiza colóquios e diversos encontros científicos, tanto em
nível nacional como regional, e dá sua contribuição ativa
durante encontros internacionais, organizando ações determinadas e apreciadas
sobre a formação médica contínua e a avaliação das práticas profissionais.
Ela anima cada ano a Semana de
Informação sobre a Saúde Mental e
organiza o Prêmio literário
Charles Brisset. ELA
COEDITA VÁRIAS PUBLICAÇÕES: – La lettre de
Psychiatrie Française, boletim profissional mensal – Psychiatrie
Française, revista científica trimestral – l’Annuaire des psychiatres français(O Anuário dos
psiquiatras franceses) L’Association Française de Psychiatrie é particularmente
engajada no domínio da reflexão sobre a quinta edição do Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-V) ; ela se empenha assim a defender e promover uma concepção
humanista da psiquiatria que escuta o pensamento do doente. L’Association Française de Psychiatrie trabalhou de maneira
ativa para a criação
da Fédération Française de Psychiatrie, que pretende
ser garante da unidade da disciplina.
L’Association Française de Psychiatrie contribui para a
evolução da psiquiatria segundo as aquisições das atualidades científicas e
filosóficas. Ela admite aderentes aceitos pelo
Syndicat des Psychiatres Français, ou diretamente. Presidente : Professor Bernard GIBELLO Secretário
geral : Doutor
Michel BOTBOL Peimeiro
vice-presidente : Doutor François KAMMERER Association
Française de Psychiatrie 6, passage Abel
Leblanc – 75012 Paris Tél. : 01 42
71 41 11 – Télécopie : 01 42 71 36 60 – [email protected] – Internet : www.psychiatrie-francaise.com 2.CHRISTIAN PHELINE,
PINTOR AMADOR E ANTIGO
NEUROCIRURGIÃO Loiret > Orléans-Métropole > Orléans 18/04/15 - 06h00
Entrevista
com a jornalista Marie Guibal Referência : Jornal La
République du Centre Tradução:Eliezer de Hollanda Cordeiro Christian Phéline se remeteu recentemente à pintura ao representar sua
enfermeira? – foto J. Ducasse A PINTURA, UMA FORMA DE TERAPIA Para ele, é um acontecimento: aos
90 anos, Christian Phéline, pintor amador e fundador do
serviço de neurocirurgia do hospital de Orléans, apresenta sua obra no
templo da Igreja protestante unida. O
vernissage ocorreu no dia 18 de Abril. Apesar de seus
« incômodos físicos», ele fez questão de ir
ao evento. « É um presente inesperado que Guillaume ( o pastor) me oferece. Fiquei
profundamente feliz e alegre de pôr minhas obras em exposição. Será uma das últimas
alegrias que terei», explica este dedicado paroquiano, ex-membro do
conselho presbiteral. « Estas
pinturas, são a história de minha
vida, dos lugares onde viví. Rever tudo isto, é uma
maneira de me repousar.» « UMA FERIDA Christian Phéline mora em Orléans desde muitos anos, mas foi na
Argélia onde ele nasceu, em 1925.Em Blida, mais precisamente.
Não é o rio La Loire, que ele observa de seu balcão, que circula nas suas veias, mas o Mediterrâneo. Este pé-negro exilado
fala de sua “sobrevida » na França.” A lembrança dos pés-negros, de seus
irmãos assassinados, sequestrados,
torturados durante anos, durante os
quais lutei muito como neurocirurgião para salvá-los, isto é um drama que não posso contar. Jean era um dos meus
melhores amigos
: ele foi fusilado pelo exército francês diante da Grande Poste
d'Alger, em março de 1962, durante uma manifestação pacífica. Não se falou
bastante dessas pessoas. Isto é uma ferida que não cicatriza», conta este homem já bem
idoso.Sua voz é ponderada. Ele pratica a filosofia zen, sabe esvaziar as tensões. Desde sempre, este médico
comprendeu que o homem é “um complexo
bio-psico-social: não se ensina apenas
a carne. É preciso ir até o mais profundo do doente”. Quando ele criou
o serviço de neurocirurgia no CHRO(Centro Hospitalar Regional de Orléans), em
1962, ele desenvolveu a terapia pela
arte. “Eu passava a Lição das
trevas de Couperin, pregava cartazes nos muros. Eu tentava ser o mais humano
possivel”. Isto era até mal aceito
por alguns colegas .
Christian Phéline estava mais avançado, contracorrente. Quando se aposentou, em 1991, ele
que pintou durante a vida toda, tornou-se professor no IAV (Instituto de arte visual). Seus
alunos são “estropriados” , cancerosos,
hemiplégicos. Eles eram felizes
porque não eram julgados. Eu os recebia também em minha casa.Durante a refeição, eles ficavam mais à voontade prise.” Ainda hoje, ele gosta de receber
seus amigos e sua família na varanda de sua casa, em torno de um copo de
bebidas alcoólicas e sucos de frutas. Vernissage da exposição « Traces du passé
» neste sábado , às 18 horas, no templo protestante (rua
de Bourgogne, claustro Saint-Pierre-Empont), em presença de Christian
Phéline. A exposição será visível
até 9 de maio, apenas nos sábados entre 15 e 18 horas. Marie Guibal ABRIL 2015 *HYÈRES( jours 2 et 3):
L’Institut de Recherche em psychothérapie (IRP) organise un congrès sur « L’identité et la
différence ». Informations et inscriptions :Monsieur Bruno MOREL,
téléphone : 06 60 99 59 47, Mail : manuel.13012 @gamail.com –
Site : http//congresdehyeres2015.blogspot.fr *PARIS(le 11) :
L’Association Femmes pour le Dire, Femmes pour Agir(FDFA) organise un colloque
sur « Du corps imaginaire à la singularité du corps : le féminin en
question ».Informations et inscriptions : FDFA, 2, rue Aristide Maillot,
75015 PARIS- Tél. : 01 45 66 63 97 – Mail : [email protected]
Site : htppfd://fdfa.fr *LYON, le 28 :
Le Groupe Lyonnais de Psychanalyse Rhône-Alpes organise une conférence sur
« Faire l’amour ». Informations et inscriptions : contact GLP –
Téléphone : 04 78 38 78 01 –Mail : [email protected] – Site : www.glpra.fr 4. LIVROS
RECENTES *Levinas-Derrida : Lire ensemble Textes réunis et présentés
par Danielle COHEN-LEVINAS er Marc CREPON
Paris : Herman-2015-
Br. 28,00 Euros *Questions à la
phénoménologie ou Candide à Friboutg-en-Brisgau Robert Michel PALEM Paris :L’Harmattan 2015-Br.-17,00 Euros * Champ lacanien. 16, Les paradoxes du désir Paris : École de psychanalyse des forums du champ
lacanien-2015- Br.-20,00 Euros Coq Héron (Le). 219, s’écrire Coordination Mireille FORGNINI Toulouse : Erès -2015- Br. 19,00 Euros *Clinique lacanienne(La), 25, Folies du désir Toulouse : Erès -2015- Br. 26,50 Euros *Daniel WIDLÖCHER : itinéraire d’une pensée
psychanalytique originale Sous la direction d’Antoine PÉRIER Paris : in press-2015-Br. 20,00 Euros *Correspondance:
1907-1926 Sigmund FREUD, Otto RANK Paris: Campagne première -2015-Br. 20,00 Euros *Questions
psychanalytiques Moustapha SAFOUAN, Christian HOFFMANN Paris : Harmann-
2015- Br.15,00 Euros *Douze rencontres en terrain psychotique : à propos du
soin institutionnel en psychiatrie Jacques DILL, Marcel SASSOLLAS Toulouse : Erès -2015- Br. 25,00 Euros *Relire Durkheim et Mauss : émotions : religions,
arts, politiques Biennales Durkheim-Mauss Nancy : Presses Universitaires- 2015-
Br. 20,00 Euros *L’empathie au carrefour des
sciences et de la clinique Michel BOTBOL, Nicole
GARRET-GLOANEC, Antoine BESSE Doin Éditeur- 2014- Br. 28,00 Euros 5.REVISTAS 6. ASSOCIAÇÕES *Association Française De Psychiatrie Et Psychologie
Legales (Afpp) *Association
Française de Thérapie Comportementale et Cognitive (Aftcc) *Association Scientifique des Psychiatres de Secteur ASPS
|