Volume 22 - Novembro de 2017 Editor: Walmor J. Piccinini - Fundador: Giovanni Torello |
Fevereiro de 2016 - Vol.21 - Nº 2 France - Brasil- Psy Coordenação: Docteur Eliezer DE HOLLANDA CORDEIRO Quem somos (qui
sommes-nous?)
France-Brasil-PSY é o novo espaço virtual de “psychiatry on
line”oferto aos profissionais do setor da saúde mental de expressão
lusófona e portuguesa.Assim, os leitores poderão doravante nela encontrar
traduções e artigos em francês e em português abrangendo a psiquiatria, a
psicologia e a psicanálise. Sem esquecer as rubricas habituais : reuniões
e colóquios, livros recentes, lista de revistas e de associações, seleção de
sites. Qui sommes- nous ? France-Brasil-PSY est le nouvel espace virtuel de “psychiatry on
line”offert aux professionnels du secteur de la santé mentale d’expression
lusophone et française. Ainsi, les lecteurs pourront désormais y trouver des
traductions et des articles en français et en portugais concernant la
psychiatrie, la psychologie et la psychanalyse. Sans oublier les rubriques
habituelles : réunions et colloques, livres récentes, liste de revues et
d’associations, sélection de sites 1.PROPÓSITOS
SOBRE AS RELAÇÕES ENTRE PSICANÁLISE E LITERATURA NA FRANÇA (PRIMEIRA
PARTE) Eliezer de Hollanda
Cordeiro Resumo Abordaremos neste artigo duas etapas constitutivas dos laços entre literatura e psicanálise na França. estudaremos assim a maneira como a literatura procurou integrar as descobertas freudianas e facilitou a sua penetração nesse país, antes de nos interessarmos por alguns pontos de divergências surgidos entre analistas em torno do valor dado à literatura na teoria e na prática da psicologia das profundezas .Trabalhos deSigmund Freud , Jean Bertrand Pontalis e Jacques Lacan, bem como do escritor Bernard Pingaud, constituirão o centro de minha reflexão. INTRODUÇÃO A priori, tudo parecia predispor a literatura e a
psicanálise a entenderem-se, até mesmo circunstâncias inesperadas. Sigmund
Freud não desejava obter o Prêmio Nobel ? A sua obra
foi « somente » recompensada pelo Prêmio Goethe,
a maior distinção outorgada a um escritor de língua germânica. Este acontecimento
foi interpretado por muitos como expressão da recusa, pelos jurados do Prêmio Nobel,
do caráter científico das descobertas freudianas. Outros consideraram a
distinção germânica como um prêmio de consolação oferecido a Freud. Mas a
verdade talvez fosse outra: e se os jurados tivessem percebido que os escritos
de Freud - sua autobiografia, suas famosíssimas análises de casos, suas
memórias, sua abundante correspondância, seus livros
ditos de psicanálise aplicada, seus ensaios- utilizavam
os mesmos procedimentos literários dos romancistas ? E se os mesmos
jurados tivessem lido as « Cinco
psicanálises », os casos clínicos não como
histórias verdadeiras porém como obras
romanescas ? E se eles tivessem reconhecido um novo gênero literário nos
escritos de Freud, uma nova demarcação das fronteiras e das antigas oposições
entre biografia e romance ? Inútil insistirmos sobre a monumental bibliografia
freudiana, salto epistemológico decisivo para a compreensão do ser
humano. Lembremos somente que Freud escrevia sem cessar, compulsivamente, e que
desse trabalho permanente resultou também um incalculável número de cartas destinadas
a familiares, analistas, escritores, sábios, homens políticos, religiosos,
artistas... Sua veia literária já se manifestara até no tempo de sua juventude,
nessa avalanche de cartas escritas para a noiva,Martha
Bernays a
futura esposa. Freud fez estágios em Paris e Nancy, escrevia e falava francês, analisou pacientes em francês e publicou artigos na língua de Molière. Ele conhecia muito bem a literatura francesa e os trabalhos científicos dos psiquaitras e psicólogos eminentes desse país, entre os quais Charcot, Pierre Janet eBernheim , que marcaram os seus primeiros escritos. Freud manteve também uma correspondência permanente com eminentes escritores franceses e de outros países, reconnheceu-lhes o dom e a capacidade que tinham de penetrar, compreender e restituir em suas obras, as mais sutis manifestações psíquicas das personagens romanescas.MOMENTOS DE UMA INTERPENETRAÇÃO Porrtanto, a psicanálise
de Hesnard tinha pouca coisa a ver com o verdadeiro sentido das *Janin C.( 1997).J.B.
Pontalis, In: C. Janin, « Psychanalystes d’aujourd’hui », Paris,PUF. *Lacan J.(1966).Écrits,Paris,
Seuil. *Laplanche J.(1967).
Nouveaux fondements pour la psychanalyse, Paris,PUF. *Mannoni O.(1969).
« Clés pour l’Imaginaire » ou l’Autre Scène,Paris, Seuil. *Pontalis J.B. (1977). Écrire, Psychanalyser, Écrire., in Nouvelle Revue
de Psychanalyse, 16 (pg.5-25),Paris :
Gallimard. *Pontalis J.B. (2003) : « Traversée des ombres »,
Paris, Gallimard. *Roudinesco. E. (1986) « Histoire de la Psychanalyse
en France », tome1, Paris, Seuil. -Informations et inscriptions : www.asm13.org.rubriqueEnseignement /Colloques -informations et inscriptions : Docteur
Jean-Jouis GRIGUER - [email protected] -Informations et inscriptions : AFP-
Téléphone 01 42 71 47 11 secretariat@psychiatrie-française.com -Informations et inscriptions : www.aleph-savoirs-et-clinique.org -Informations et inscriptions : AFP-
Téléphone 01 42 71 47 11 secretariat@psychiatrie-française.com -Informations et
inscriptions : www.arspg.org *Au plus près du
mal : une psychologue à la
Brigade criminelle Paris :Grasset- 2015- Br.- 17 Euros *Jouer à La Borde: théâtre
en psychiatrie Saint-Georges- d’Oléron : Ed. Libertaires-2015-Br.-13 Euros Paris ; Anthropos-2015-Br :-28 Euros Toulouse : Érès-2015 -Br. – 13 Euros *L’idéal et
la cruauté : subjectivité et politique de la radicalisation Sous la direction
de BENSLAMA Fathi Paris : Nouvelle Éditions Lignes – 2015- Br. – 20 Euros *Vers l’identité : cours 2014-2015 Paris : Éd. du Champ lacanien - 2015 – 15
Euros *Regards sur la civilisation
eodipienne : désir et finitude Paris : Hermann – 2015- Br. 24 Euros *Winnicott,
notre contemporain Paris : Campagne Première - 2015- Br.- 21 Euros *Promenades dans le Paris de la
folie : les êtres et les lieux Montrouge : 2015- Br.- 28 Euros *Tous fous ou La psychiatrie 5.0 Louvain-la-Neuve-(Belgique) : Éditions Academia – 2015- Br.- 14 Euros *Cours au
Collège de France, 1981-1983 Paris : Seuil - 2015- Br.- 30 Euros Paris : Harmattan - 2015- Br.-
17,50 Euros *Le cerveau
expliqué à mon petit-fils Paris : Seuil - 2015- Br.- 8 Euros * Vieillir, risques et chances : petit traité de psycho-gérontologie Paris : Lavoisier médecine
- 2015- Br.- 49 Euros La Lettre de Psychiatrie Française 5. ASSOCIAÇÕES CIENTÍFICAS MEMBROS DA FFP *Association Française de Psychiatrie et Psychologie Légales (Afpp) *Association Française de Thérapie Comportementale et Cognitive (Aftcc)
|