Volume 22 - Novembro de 2017 Editor: Giovanni Torello |
Agosto de 2014 - Vol.19 - Nº 8 France - Brasil- Psy Coordenação: Docteur Eliezer DE HOLLANDA CORDEIRO Quem somos (qui
sommes-nous?)
France-Brasil-PSY é o novo espaço virtual de “psychiatry on
line”oferto aos profissionais do setor da saúde mental de expressão
lusófona e portuguesa.Assim, os leitores poderão doravante nela encontrar
traduções e artigos em francês e em português abrangendo a psiquiatria, a
psicologia e a psicanálise. Sem esquecer as rubricas habituais : reuniões
e colóquios, livros recentes, lista de revistas e de associações, seleção de
sites. Qui sommes- nous ? France-Brasil-PSY est le nouvel espace virtuel de “psychiatry on
line”offert aux professionnels du secteur de la santé mentale d’expression
lusophone et française. Ainsi, les lecteurs pourront désormais y trouver des
traductions et des articles en français et en portugais concernant la
psychiatrie, la psychologie et la psychanalyse. Sans oublier les rubriques
habituelles : réunions et colloques, livres récentes, liste de revues et
d’associations, sélection de sites
1) CONSIDERAÇÕES SOBRE A HISTÓRIA DA PSICANÁLISE NO BRASIL Doutor
Eliezer de Hollanda Cordeiro Nota
bene: trabalhando como Residente estrangeiro no hospital de psiquiatria Henri
Rousselle, em Paris, hospital cujo diretor era Georges DAUMÉZON, um dos
pioneiros da psiquiatria dita de setor na França, este me pediu para escrever algo sobre a
‘’Contribuição da psicanálise à semiologia psiquiátrica”, título de um
relatório de 290 páginas que ele
apresentaria, juntamente com o psiquiatra Guy BENOIT, no Congresso de
Psiquiatria e de Neurologia de língua francesa, ocorrido em Milão no ano de
1970. O relatório de G. Benoit e G. Daumézon foi publicado pela editora Masson,
com o título: “Apport de la psychanalyse à la sémiologie psychiatrique”. E o
meu artigo, escrito em francês, teve por título: “La pénétration de la psychanalyse
dans la sémiomogie psychiatrique au Brésil”. Decidi somente agora, mais de quarenta anos depois, publicar a primeira parte da
tradução resumida do artigo que fiz a pedido de G. Daumézon. Primeira
parte Um
fato interessante na história do movimento psicanalítico no Brasil foi a influência exercida pela psiquiatria dita oficial, através
do doutor Franco da Rocha, professor catédrático de psiquiatria da Faculdade de
Medicina de São Paulo. Com
efeito, numa conferência pronunciada em 1919 sobre o Delírio em geral, Franco da Rocha falou da importância da obra de
Sigmund Freud para a compreensão do delírio, dos sonhos e da criação literária.
Ao tomar conhecimento desta conferência, um médico de São, Paulo, o doutor
Marcondes, começou a se interessar pela psicanálise, fundando, em 1927, a
primeira sociedade brasileira
de psicanálise, cujo presidente foi o psiquiatra Franco da Rocha. Freud falou
deste acontecimento numa carta escrita a Sandor Ferenczi, em 4 de janeiro de
1928. Um
ano depois, foi criada uma secção dessa sociedade no Rio de Janeiro. Mais uma
vez, seu primeiro presidente foi um psiquiatra muito célébre no Brasil, o professor
Moreira. Alguns
anos depois, em 1931, foram publicadas em português, as Cinco lições de psicanálise de Freud. E, em 1937, ainda em São
Paulo, foi criado o primeiro centro de formação de psicanalistas na América
latina. Para tanto, a influência da doutora Lucy
Koch, membro da Sociedade psicanalítica
de Berlim, foi
decisiva. Ela tinha sido forçada a deixar a Alemanha afim de
escapar às perseguições dos judeus pelos nazistas. Foi
durante o congresso psicanalítico internacional de Mariembad que os psicanalistas, Ernest Jones e Oto Fenichel, conferiram ao doutor Koch o direito de trabalhar
no Brasil como analista didata. Em
1944, a sociedade psicanalítica, recentemente criada, foi reconhecida de
maneira provisória pela sociedade internacional. Por fim, em 1951, ela foi
reconhecida de maneira definitiva. Ao
contrário da importante influência exercida pela psiquiatria francesa no
Brasil, a psicanálise brasileira ignorou quase completamente os trabalhos dos
psicanalistas franceses, até mesmo o grande cisma que os dividiam. Contudo,
vários psiquiatras e psicólogos brasileiros –essencialmente vindos do Recife- obtiveram
bolsas de estudos e vieram para Paris, onde
começaram suas análises pessoais, muitos com analistas da APF(Association Psychanalytique de France), uns
poucos com analistas do Instituto de Psicanálise de Paris. Depois,
alguns deles voltaram para Recife. Foi o caso do Doutor José Lins de Almeida e da sua esposa, a
psicóloga Lúcia Lins, os quais,
juntamente com o Dr. Affonso Barros de Almeida e
a psicóloga Ivone Lins, retomaram suas atividades professorais no serviço do doutor
José Lucena da Motta Silveira, então catedrático de psiquiatria da Faculdade de
Medicina da Universidade Federal de Pernambuco. Outros psiquiatras e psicólogos
pernambucanos voltaram mas se instalaram
no Rio de Janeiro, entre eles Carlos Augusto Nicéas, Fernando Rocha, Fernando
Coutinho e Jurandir Freire. No
Recife, José e Lúcia Lins criaram uma nova sociedade de psicanálise, renovando
os laços culturais tradicionais do Brasil com a França neste domínio do saber. Tudo
isto ocorreu numa época em que Jaques
Lacan já havia sido rejeitado pela Associação Internacional de Psicanálise,
por causa de suas teorias
e da elesticidade de suas curas, que se
tornavam cada vez mais curtas. Notemos
que Ernst Jones já havia previsto a
divisão da sociedade inglesa de psicanálise, após as audaciosas idéias de Melanie Klein: “A divisão da British Society
acontecerá também, sem
nenhuma dúvida, em todas as outras sociedades de psicanálise”, disse de maneira
premonitória. Foi o que se passou no Brasil, dando lugar às mesmas posições radicais, às mesmas
adesões incondicionais e às mesmas divisões entre Freudianos, Kleinianos e por
fim Lacanianos. Uma
lembrança me vem ao espírito ao escrever este artigo: “Aqui no Brasil, Freud
está fora de moda: começamos a estudar primeiro as obras de Mélanie Klein”, me
disse um dia uma analista kleiniana. Mas, se tal fosse o caso, não correríamos
o risco de esquecer as próprias bases e o sentido da teoria kleiniana? LIVROS RECENTES *Défense de la clinique en psychiatrie Sob
a direção de SASSOLAS Marcel Toulouse: Erès,2014- Br.-23,00 Euros *Sociologie et
philosophie DURKHEIM Émile Paris :PUF,
2014-Br.-12,50 Euros *Cultures,
métissages et paranoïa BERGER Maurice Paris : L’Harmattan, 2014-Br.-37,00 Euros *Vivre et
comprendre les troubles bipolaires GUICHARD Jean-Pierre Paris : Ellipses, 2014-Br.-22 Euros *Je ne comprends pas de quoi vous me parlez Pourquoi refusons-nous parfois de reconnaître la
réalité ? RAY-FLAUD Henry Mesnil-sur-l’Estrée : Auier, 2014-Br.-23 Euros *Forces et souffrances psychiques de l’enfant Le développement
infantile LEMAY Michel Toulouse :Erès, 2014-Br.-18,00 Euros *Institutions
et psychanalyse Ärcours d’un
psychiatre RISSER Paul Strasbourg : Arcanes, 2014-Br.-20,00 Euros *Genèses de
l’autisme Freud,
Bleuler, Kanner THOMAS
Marie-Claude Paris : Epel, 2014-Br.-23,00 Euros *Être ergothérapeute en
psychiatrie KLEIN Florence Toulouse :Erès, 2014-Br.-28,00 Euros *La souffrance de l’être Formes modernes et traitements Sous la direction de GASPARD Jean-Luc Toulouse :Erès, 2014-Br.-16,00 Euros *Approches familiales des troubles du comportement alimentaire de l’enfant et de
l’adolescent COOK-DARZENS Solange Quercy : Erès, 2014-Br.-30,00 Euros *Lacan aux Antilles Entretiens psychanalytiques à Fort-de-France MELMAN Charles Toulouse :Erès, 2014 Poche-15,00 Euros *Y a-t-il une différence sexuée ? FORGET Jean-Marie Toulouse :Erès, 2014-Br.-23,00 Euros *Au commencement du symptôme LEMBEYE Pierre Langres : La manufacture, 2014-Br.-16,00 Euros *Célibataire(La). 27, une journée entière avec James
Joyce Paris :EDK, 2014-Br.-26,00 Euros *Résilience, de la recherche à la pratique Congrès mondial ? sous la direction de Marie ARNAULT
et Boris CYRULNIK Paris: O. Jacob, 2014, Br.-23,90 Euros *Faut-il être
normal?: parano, mégalo, pervers narcissique, bipolaire, hypochondriaque,
phobique, hystérique : apprenez à gérer votre personnalité COUTENCEAU
Roland M.Lafon, 2014-Br.-18,50 Euros *Raisons
pratiques : sur la théorie de l’action BOURDIEU
Pierre Paris :
Points, 2014-7,10 Euros 3) REVISTAS La Revue Française De Psychiatrie
Et De Psychologie Médicale *Mission Nationale d’Appui En Sante Mentale *Association Française De
Psychiatrie Et Psychologie Legales (Afpp) *Association Française De Therapie Comportementale Et Cognitive (Aftcc) *Association De Langue Française
Pour L’etude Du Stress Et Du Traumatisme (Alfest) *Association Pour La Fondation
Henri Ey * Association Française de Thérapie du Traumatisme des
Violences Sexuelles et familiales et de Prévention (AFTVS) Site internete: www.psylegale.com *Association Aquitaine pour L'information Médicale et
l'Epidémiologie en Aquitaine AAPIMEP *Association Française des P sychychiatres. d'Exercice Privé AFPEP *Association pour la Promotion de
l'Assur. Qualité en Santé Mentale ANCREPSY *Association
Scientifique des Psychiatres de Secteur ASPS *Association Francophone de Formation et de Recherche en Therapie
Comportementale et Cognitive (A.F.FOR.THE.C.C.)
|