Volume 22 - Novembro de 2017
Editores: Giovanni Torello e Walmor J. Piccinini

 

Julho de 2009 - Vol.14 - Nº 7

France - Brasil- Psy

Coordenação: Docteur Eliezer DE HOLLANDA CORDEIRO

Quem somos (qui sommes-nous?)                                  

France-Brasil-PSY é o novo espaço virtual de “psychiatry on  line”oferto aos  profissionais do setor da saúde mental de expressão  lusófona e portuguesa.Assim, os leitores poderão doravante nela encontrar traduções e artigos em francês e em português abrangendo a psiquiatria, a psicologia e a psicanálise. Sem esquecer as rubricas habituais : reuniões e colóquios, livros recentes, lista de revistas e de associações, seleção de sites.

Qui sommes- nous ?

France-Brasil-PSY est le nouvel espace virtuel de “psychiatry on line”offert aux professionnels du secteur de la santé mentale d’expression lusophone et française. Ainsi, les lecteurs pourront désormais y trouver des traductions et des articles en français et en portugais  concernant la psychiatrie, la psychologie et la psychanalyse. Sans oublier les rubriques habituelles : réunions et colloques, livres récentes, liste de revues et d’associations, sélection  de sites

SOMMAIRE (SUMÁRIO):

 

  • 1.SOBRE O MANIFESTO POR UMA PSIQUIATRIA DA PESSOA
  • 2. LIVROS RECENTES
  • 3. REVISTAS
  • 4. ASSOCIAÇÕES
  • 1. SOBRE O  MANIFESTO POR UMA PSIQUIATRIA DA PESSOA

    Trata-se de uma  carta pubicada pelo professor Juan Enrique MEZZICH, Presidente da World Psychiatric Association (WPA, 2005-2008).

    A carta saiu na Lettre de Psychiatrie Française, N. 185, maio de 2009.

    Tradução e resumo: Doutor Eliezer de Hollanda Cordeiro,

     

    ‘’Ao se referir  ao conceito de psiquiatria e de medicina voltada para a pessoa,o rico trabalho coletivo dirigido por Simon-Daniel KIPMAN  deu  um impulso irresistivel  para que a pessoa fosse colocada no centro de nossa profissão.

    A idéia da psiquiatria da pessoa e as noções chaves às quais ela se refere (a ciência e a arte como seus instrumentos essenciais, e o humanismo como  sua essência), já estavam presentes  desde a fundação da World Psychiatric Association (WPA),  isto é no primeiro congresso mundial de psiquiatria realizado em  1950  na cidade de Paris.

    Desde o começo, a psiquiatria francesa engajou-se  imediatamente na defesa desta concepção da psiquiatria. No referido congresso fundador, ela foi representada por Jean DELAY, primeiro presidente da WPA, por Henri EY, primeiro secretário geral da  WPA, bem como por  seis associações francesas de psiquiatria,  .

    A dinâmica assim iniciada atingiu uma nova etapa, quando, em 1961, a WPA

    criou suas seções científicas. Foi neste vasto movimento que surgiu a ‘’Seção sobre a psicanálise em psiquiatria’’, cujos fundadores foram    Simon-Daniel KIPMAN,  eleito presidente e Michel BOTBOL, eleito secretário.

    O CONGRESSO MUNDIAL DA WPA NO CAIRO

    Em  dezembro de 2005, a assembléia geral do XIII Congresso mundial de psiquiatria, reunida na cidade  do Cairo, fundou o Programa institucional para a psiquiatria da pessoa,levando em conta esta longa aspiração histórica no campo da saúde, bem como os pontos de vista relativos aos domínios clínicos e de saúde pública. Desde então, o Programa orientou seus eforços afim de promover uma psiquiatria da pessoa( da totalidade da saúde da pessoa,incluindo seus aspectos positivos e seus aspectos patológicos), para a pessoa (ajudá-la a realisar seus projetos de vida pessoal), pela pessoa (a do clínico engajando-se pessoalmente na relação terapêutica, apoiando-se em suas competências profissionais e  aspirações éticas), e com a pessoa( numa colaboração respeitosa com a pessoa que consulta).

    Estes objetivos deram lugar a projetos bem específicos,  aprofundados nas  frutuosoas conferências realizadas em Londres (outubro 2007), Paris (fevereiro 2008), Preston (julho 2008) e Uppsala (dezembro 2008).

    POR UMA MEDICINA QUE PASSÉ  DA DOENÇA PARA O PACIENTE E  DO PACIENTE PARA A PESSOA.

    Nos últimos dois anos, o movimento defendendo a psiquiatria da pessoa alcançou uma nova dimensão no campo mais vasto da medicina e dos cuidados da saúde em geral, graças a colaboração da Associação Mundial de Medicina (World Medical Association), da Association Mondiale des Médecins de Famille e de 10 outras instituições e associações engajadas no campo da medicina e da saúde em geral.

    Em 2008, organizamos no Hôpital Universitaire de Genève, uma primeira conferência sobre a medicina centralizada  na  pessoa,  tendo por objetivo o aprofundamento de suas bases conceituais  subjacentes. Esta conferência deu lugar a um editorial num importante jornal internacional, editorial que pediu para que a medicina passasse da doença para o paciente e  do paciente para a pessoa. Uma segunda conferência, intitulada ‘’Dos conceitos à prática’’,   foi realizada na mesma cidade em 28 e 29 de maio de 2009.

    É pois com grande prazer e interesse que recebemos neste momento crucial para a psiquiatria, o « Le Manifeste pour Une Psychiatrie de la Personne ».Aproveito a ocasião  para reconhecer com gratidão, a iniciativa inspirada que devemos à psiquiatria francesa e  a importância que ela dá às relações entre pacientes e clínicos. E aproveitamos para  homenagear o papel notável desempenhado por nossos colegas franceses no lançamento e desenvolvimento dessas perspectivas de trabalho’’. 

    2.LIVROS RECENTES

    *La terreur d’exister: fonctionnements limites à l’adolescence

    Maurice CORCOS

    Paris : Dunod, 2009—23 €

    *Manifeste pour une psychiatrie de la personne : pour une personne, par une personne, avec des personnes 

    Direction : Simon-Daniel KIPMAN

    Rueil-Malmaison(Hauts-de-Seine) : Doin, 2009—27 €

    *Handicap mental profond et musique

    Annie STAMMLER

    Paris : Campagne première, 2009—16 €

    *La sexualité féminine

    Jacques ANDRÉ

    Paris : PUF, 2009—9 €

    *Crise et contre-transfert

    Pierre FÉDIDA

    Paris : PUF, 2009—15 €

    *Le site de l’étranger

    Pierre FÉDIDA

    Paris : PUF, 2009—15 €

    *Les 1000 mots de la psychanalyse

    Jacques ANDRÉ

    Paris  PUF, 2009—9 €

    *Les phobies : agoraphobie, phobies sociales, phobies simples

    Jean-Louis PEDINELLI , Pascale BRETAGNE

    Paris :Armand Colin, 2009—9,40 €

    *La névrose infantile de la psychanalyse

    Gérard  POMMIER

    Ramonville-Saint Agne(Haute Garonne) : Erès, 2009 – 12 €

    *L’amour en plus : histoire de l’amour maternel, XVII-XX siècle

    Elisabeth BADINTER

    Paris : LGE, 2009—6,50€

    *L’insertion en question—Sécret et Signalement

    Stéphene LELONG

    Collection Études psychanalytiques

    Paris : L’Harmattan, mars 2009—29,50 €

    3. REVISTAS

    *L’Évolution pychiatrique,

    *L’Information Psychiatrique

    *Impacte medecine

    *La revue française de psychiatrie et de psychologie medicale *L’encephale

    *Neuropsy

    *Psychiatrie française

    *Evolution psychiatrique

    4. ASSOCIAÇÕES

    *Mission Nationale d’Appui en Santé Mentale

    *Association française pour l’approche integrative et eclectique en psychotherapie (afiep)

    *Association française de psychiatrie et psychologie legales (afpp)

    *Association française de musicotherapie (afm)

    *Association art et therapie

    *Association française de therapie comportementale et cognitive (aftcc)

    *Association francophone de formation et de recherche en therapie comportementale et Cognitive (afforthecc)

    *Association de langue française pour l’etude du stress et du trauma (alfest)

    *Association de formation et de recherche des cellules d’urgence medico-psychologique (aforcump)

    *Association nationale des hospitaliers pharmaciens et psychiatres (anhpp)

    *Association scientifique des psychiatres de secteur (asps)

    *Association pour la fondation Henri Ey

    *Association internationale d’ethno-psychanalyse (aiep)

    *Collectif de recherche analytique (cora)

    *Ecole parisienne de gestalt

    *Ecole française de sexologie

    *Ecole de la cause freudienne

    *Groupement d’études et de prevention du suicide (geps)

    *Groupe de recherches sur l’autisme et le polyhandicap (grap)

    *Groupe de recherches pour l’application des concepts psychanalytiques a la psychose (grapp)

    *Société française de gérontologie

    *Société française de thérapie familiale (sftf)

    *Société française de recherche sur le sommeil (sfrs)

    *Société française de relaxation psychotherapique (sfrp)

    *Fédération française d’adictologie

    *Société ericksonienne

    *Société de psychologie medicale et de psychiatrie de liaison de langue française

    *Société médicale Balint

    *Union nationale des amis et familles de malades mentaux (unafam)

    *Association Psychanalytique de France (apf)

    *Société Psychanalytique de Paris (spp)


    TOP