Psyquiatry online Brazil
polbr
Volume 22 - Novembro de 2017
Editor: Giovanni Torello

 

Outubro de 2014 - Vol.19 - Nº 10

France - Brasil- Psy

Coordenação: Docteur Eliezer DE HOLLANDA CORDEIRO

Quem somos (qui sommes-nous?)                                  

France-Brasil-PSY é o novo espaço virtual de “psychiatry on  line”oferto aos  profissionais do setor da saúde mental de expressão  lusófona e portuguesa.Assim, os leitores poderão doravante nela encontrar traduções e artigos em francês e em português abrangendo a psiquiatria, a psicologia e a psicanálise. Sem esquecer as rubricas habituais : reuniões e colóquios, livros recentes, lista de revistas e de associações, seleção de sites.

Qui sommes- nous ?

France-Brasil-PSY est le nouvel espace virtuel de “psychiatry on line”offert aux professionnels du secteur de la santé mentale d’expression lusophone et française. Ainsi, les lecteurs pourront désormais y trouver des traductions et des articles en français et en portugais  concernant la psychiatrie, la psychologie et la psychanalyse. Sans oublier les rubriques habituelles : réunions et colloques, livres récentes, liste de revues et d’associations, sélection  de sites

SOMMAIRE (SUMÁRIO):

 

  • 1. CONSIDERAÇÕES SOBRE A HISTÓRIA DA PSIQUIATRIA NO BRASIL (2ª parte)
  • 2. LIVROS RECENTES
  • 3. REVISTAS
  • 4. ASSOCIAÇÕES


  • 1) CONSIDERAÇÕES  SOBRE A HISTÓRIA DA PSICANÁLISE  NO BRASIL (2ª parte)

    Doutor Eliezer de Hollanda Cordeiro

    Nota bene: trabalhando como Residente estrangeiro no hospital de psiquiatria Henri Rousselle, em Paris, hospital cujo diretor era Georges DAUMÉZON, um dos pioneiros da psiquiatria dita de setor na França, este me pediu para escrever algo sobre a ‘’Contribuição da psicanálise à semiologia psiquiátrica”, título de um relatório de 290 páginas que ele apresentaria, juntamente com o psiquiatra Guy BENOIT, no Congresso de Psiquiatria e de Neurologia de língua francesa, ocorrido em Milão no ano de 1970. O relatório de G. Benoit e G. Daumézon foi publicado pela editora Masson, com o título: “Apport de la psychanalyse à la sémiologie psychiatrique”. E o meu artigo, escrito em francês, teve por título: “La pénétration de la psychanalyse dans la sémiomogie psychiatrique au Brésil”. Decidi somente agora, mais de quarenta anos depois, publicar a primeira parte da tradução resumida do artigo que fiz a pedido de G. Daumézon.

    Segunda parte

    Como dissemos na coluna de setembro, a história do movimento psicanalítico no Brasil foi marcada pela influência exercida pela psiquiatria dita oficial, representada pelo professor Franco da Rocha, titular da cadeira de psiquiatria da Faculdade de Medicina de São Paulo. Com efeito, numa conferência pronunciada em 1919 sobre o delírio,Franco da Rocha falou da importância da obra de Sigmund Freud para a compreensão não somente do delírio mas também dos sonhos e da criação literária. Alguns anos depois, em 1931, foram publicadas em português, as Cinco lições de psicanálise de Freud. E, em 1937, ainda em São Paulo, foi criado o primeiro centro de formação de psicanalistas na América latina.

    Em 1944, a sociedade psicanalítica brasileira foi reconhecida, provisoriamente, pela instituição internacional e, em 1951, foi reconhecida definitvamente.

    Várias sociedades surgiram no Rio, São Paulo, Porto Alegre e no Recife.Mas, ao contrário da indiscutivel influência exercida pela psiquiatria francesa no Brasil, naquela época, a psicanálise brasileira ignorou os trabalhos sobre a psicanálise feitos pelos autores franceses.

    Contudo, naquele momento em que escreví o artigo, um número importante de psicólogos e psiquiatras brasileiros, essencialmente oriundos de Recife, obtiveram bolsas de estudos e foram fazer análise e supervisões em Paris. Alguns deles voltaram para Recife e criaram uma nova sociedade de psicanálise na capital pernambucana, outros foram morar no Rio de Janeiro, mas todos contribuiram ao desenvolvimento dos laços culturais tradicionais com a França, especialmnet no domínio que nos interessa.

    Como vacitinara Ernest Jones ao comentar a divisão da sociedade inglesa de psicanálise por causa das audaciosas idéias de Mélanie Klein:’’A divisão da British Society vai sem dúvida se reproduzir, muito em breve, em todas as outras sociedades psicanalíticas”. Sua previsão ocorreu no Brasil, onde surgiram sociedades a partir de posições teóricas radicais e de adesões incondicionais, notadamente entre Freudianos e Kleinianos, bem antes das divisões que afetariam as sociedades psicanalíticas a partir da influência das teorias e técnicas lacanianas.Isto é muito perceptivel em artigos publicados por revistas representativas das diferentes tendências.

    Exemplo: a Revista Brasileira de Psicanálise, de tendência lacaniana, publicou em 1969, no seu N° 4, Vol. 2, trabalhos sobre a regressão, as fobias e a relação analista-analisando, nos quais as referências feitas a Freud eram muito menos importantes do que as feitas a M. Klein, a H. Rosenfeld ou a W. Bion. E os trabalhos de Karl Abraham foram completamente ignorados. Esses exemplos exprimiriam uma realidade consecutiva a um preconceito ideológico ou foram uma expressão de conflitos mal resolvidos?

    Os psicanalistas franceses, Nicolas Abraham e Maria Torok, tentaram explicar o ocorrido: “ É muito natural que alguns adotem as últimas contribuições kleinianas como um superego dogmático e moralisador,como a herança de um luto inacabado; já outros, por razões análogas, persistem em rejeitar ou em minimizar totalmente os muitos benefícios que obtiveram das teorias e técnicas inovadoras da grande psicanalista.Naturalmente, sua influência sobre o movimento psicanalítico persistirá durante muito tempo, projetando nele sua sombra e seu tumulto. Mas nós, que vivemos depois dela, devemos saber que ela só será realmente nossa quando, após fazermos o luto de sua idolatria positiva ou negativa, compreendermos o sentido mesmo de suas lutas , assimilando-as totalmente ao impulso de nossa própria obra”.

    LIVROS RECENTES

    *Défense de la clinique en psychiatrie

    Sob a direção de SASSOLAS Marcel

    Toulouse: Erès,2014- Br.-23,00 Euros

    *Sociologie et philosophie

    DURKHEIM Émile

    Paris :PUF, 2014-Br.-12,50 Euros

    *Cultures, métissages et paranoïa

    BERGER Maurice

    Paris : L’Harmattan, 2014-Br.-37,00 Euros

    *Vivre et comprendre les troubles bipolaires

    GUICHARD Jean-Pierre

    Paris : Ellipses, 2014-Br.-22 Euros

    *Je ne comprends pas de quoi vous me parlez

    Pourquoi refusons-nous parfois de reconnaître la réalité ?

    RAY-FLAUD Henry

    Mesnil-sur-l’Estrée : Auier, 2014-Br.-23 Euros

    *Forces et souffrances psychiques de l’enfant

     Le développement infantile

    LEMAY Michel

    Toulouse :Erès, 2014-Br.-18,00 Euros

    *Institutions et psychanalyse

    Ärcours d’un psychiatre

    RISSER Paul

    Strasbourg : Arcanes, 2014-Br.-20,00 Euros

    *Genèses de l’autisme

    Freud, Bleuler, Kanner

    THOMAS Marie-Claude

    Paris : Epel, 2014-Br.-23,00 Euros

    *Être ergothérapeute en  psychiatrie

    KLEIN Florence

    Toulouse :Erès, 2014-Br.-28,00 Euros

    *La souffrance de l’être

    Formes modernes et traitements

    Sous la direction de GASPARD Jean-Luc

    Toulouse :Erès, 2014-Br.-16,00 Euros

    *Approches familiales des troubles

    du comportement alimentaire de l’enfant et de l’adolescent

    COOK-DARZENS Solange

    Quercy : Erès, 2014-Br.-30,00 Euros

    *Lacan aux Antilles

    Entretiens psychanalytiques à Fort-de-France

    MELMAN Charles

    Toulouse :Erès, 2014 Poche-15,00 Euros

    *Y a-t-il une différence sexuée ?

    FORGET Jean-Marie

    Toulouse :Erès, 2014-Br.-23,00 Euros

    *Au commencement du symptôme

    LEMBEYE Pierre

    Langres : La manufacture, 2014-Br.-16,00 Euros

    *Célibataire(La). 27, une journée entière avec James Joyce

    Paris :EDK, 2014-Br.-26,00 Euros

    *Résilience, de la recherche à la pratique

    Congrès mondial ? sous la direction de Marie ARNAULT et Boris CYRULNIK

    Paris: O. Jacob, 2014, Br.-23,90 Euros

    *Faut-il être normal?: parano, mégalo, pervers narcissique, bipolaire,

    hypochondriaque, phobique, hystérique : apprenez à gérer votre personnalité

    COUTENCEAU Roland

    M.Lafon, 2014-Br.-18,50 Euros

    *Raisons pratiques : sur la théorie de l’action

    BOURDIEU Pierre

    Paris : Points, 2014-7,10 Euros

    3) REVISTAS

    L’Evolution pychiatrique

    L’Information psychiatrique

    Impacte Medecine

    La Revue Française De Psychiatrie Et De Psychologie Médicale

    L’Encephale

    Psychiatrie Française

    L’Autre, Culture et Sociétés

    4)ASSOCIAÇÕES

    *Mission Nationale d’Appui En Sante Mentale

    *Association Française De Psychiatrie Et Psychologie Legales (Afpp)

    *Association Française De Therapie Comportementale Et Cognitive (Aftcc)

    *Association Francophone De Formation Et De Recherche En Therapie Comportementale Et Cognitive  (Afforthecc)

    *Association De Langue Française Pour L’etude Du Stress Et Du Traumatisme (Alfest)

    *Association Pour La Fondation Henri Ey

    * Association Française de Thérapie du Traumatisme des Violences Sexuelles et familiales et de Prévention (AFTVS) Site internete: www.psylegale.com

    *Association Aquitaine pour L'information Médicale et l'Epidémiologie en Aquitaine AAPIMEP

    *Association Française des P

    sychychiatres. d'Exercice Privé AFPEP

    *Association  pour la Promotion de l'Assur. Qualité en Santé Mentale ANCREPSY

    *Association  Scientifique des Psychiatres de Secteur ASPS *Association Francophone de Formation et de Recherche en Therapie Comportementale et Cognitive (A.F.FOR.THE.C.C.)


    TOP