Volume 22 - Novembro de 2017 Editor: Giovanni Torello |
Agosto de 2014 - Vol.19 - Nº 8 France - Brasil- Psy Coordenação: Docteur Eliezer DE HOLLANDA CORDEIRO Quem somos (qui
sommes-nous?)
France-Brasil-PSY é o novo espaço virtual de “psychiatry on
line”oferto aos profissionais do setor da saúde mental de expressão
lusófona e portuguesa.Assim, os leitores poderão doravante nela encontrar
traduções e artigos em francês e em português abrangendo a psiquiatria, a
psicologia e a psicanálise. Sem esquecer as rubricas habituais : reuniões
e colóquios, livros recentes, lista de revistas e de associações, seleção de
sites. Qui sommes- nous ? France-Brasil-PSY est le nouvel espace virtuel de “psychiatry on
line”offert aux professionnels du secteur de la santé mentale d’expression
lusophone et française. Ainsi, les lecteurs pourront désormais y trouver des
traductions et des articles en français et en portugais concernant la
psychiatrie, la psychologie et la psychanalyse. Sans oublier les rubriques
habituelles : réunions et colloques, livres récentes, liste de revues et
d’associations, sélection de sites
1) CONSIDERAÇÕES
SOBRE A HISTÓRIA DA PSIQUIATRIA NO BRASIL Eliezer de Hollanda
Cordeiro Nota bene:
trabalhando como Residente estrangeiro no hospital de psiquiatria Henri Rousselle, em Paris, hospital cujo diretor era Georges
DAUMÉZON, um dos pioneiros da psiquiatria dita de setor na França, este
me pediu para escrever algo sobre a ‘’Contribuição da psicanálise à semiologia
psiquiátrica”, título de um relatório de 290 páginas que ele apresentaria, juntamente com o psiquiatra Guy BENOIT, no
Congresso de Psiquiatria e de Neurologia de língua francesa, ocorrido em Milão
no ano de 1970. O relatório de G. Benoit e G. Daumézon foi publicado pela
editora Masson, com o título: “Apport de la psychanalyse à la sémiologie
psychiatrique”. E o meu artigo, escrito em francês, teve por título: “La
pénétration de la psychanalyse dans la sémiomogie psychiatrique au Brésil”.
Decidi somente agora, mais de quarenta anos depois, publicar a primeira parte
da tradução resumida do artigo que fiz a pedido de G. Daumézon. (Primeira parte) A história da psiquiatria no Brasil
seguiu quase passo a passo as grandes etapas e os grandes progressos do
movimento psiquiátrico francês e alemão. E, em proporção menos
importante, a trilha da psiquiatria norte-americana. É verdade que esta última aquiriu uma importância bastante grande no Brasil, graças sobretudo a influência da chamada escola culturalista (tanto psiquiátrica como psicanalítica). Com
efeito, as obras dos autores pertencendo às ditas escolas ( Karen
Horney,Erich Fromm,Clara Thompson, Sullivann),traduzidas em português há muitos tempo,
obtiveram um importante sucesso público e uma grande difusão nos meios
psiquiátricos. Entretanto, por questões de método,
abordaremos neste trabalho apenas a influência exercida pela psiquiatria
francesa no Brasil, deixando de lado a contribuição da
psiquiatria alemã e uma apreciação mais precisa da influência
americana. Como escreveu Maurício Medeiros, “ a influência vinda da França foi muito
importante: assim,depois do gesto famoso de Pinel, libertando os doentes
que ele cuidava no hospital La Salpêtrière, Sigaud, médico francês estabelecido no Brasil, escreveu num
jornal médico um artigo que se tornou histórico, chamando a atenção das
autoridades sobre o espetáculo lastimável dos loucos deambulando pelas ruas do
Rio de Janeiro, servindo de alvo aos risos e brincadeiras dos vadios, levados
às vezes a reagir a isto por meio de violências e mesmo por atos criminosos. “Um ano depois da lei francesa de 30
de Junho de 1838 sobre a assistência aos alienados, um médico de origem
italiana, De Simoni, lançou no Brasil a idéia da criação de um
estabelecimento especial para os cuidados dos doentes mentais, estabelecimento
inaugurado oficialmente em 1852.” Maurício Medeiros, notou ainda que a
primeira lei brasileira regulamentando a assistência
aos doentes mentais(1852), foi nitidamente inspirada pelas idéias de Esquirol.Tal é também a opinião de Pacheco e Silva, para
quem as obras de Pinel e de Esquirol também
exerceram uma grande influência no espírito dos alienistas brasileiros, quando
eles aconselharam o Imperador do Brasil a mandar construir um hospital
psiquiátrico ,segundo as instruções desses dois sábios que tiveram suas
estátuas colocadas na entrada do hospital Pedro II, assim denominado em homenagem
ao imperador. Pacheco e Silva
destaca
também que, “antes da Primeira Guerra Mundial, a psiquiatria francesa
dominava nas escolas médicas do Brasil”. Seria ultrapassar todos os limites
que nos impõe este trabalho, se quiséssemos analisar a
influência das mais importantes idéias representativas da psiquiatria francesa
no Brasil.Para maiores detalhes, recomendamos ao leitor não somente os
trabalhos mencionados mais acima, como também os de Mário Yahn. O fato é que a presença crescente do número de psiquiatras e psicólogos
brasileiros indo se aperfeiçoar na França, testemunha dessa
influência que não deve ser negligenciada. Tres etapas importantes
podem ilustrar a história da psiquiatria no Brasil. A primeira foi a criação em março de
1881, nas Faculdades de Medicina do Rio e da Baía,“das cadeiras de doenças nervosas e mentais”. A segunda foi a do ensino da
psiquiatria, que se propagou progressivamente em outros Estados do Brasil. A terceira etapa consistiu na
aplicação de novos métodos psiquiátricos, a partir das importantes
descobertas realizadas pela psicofarmacologia, descobertas que revolucionaram
os métodos de tratamento psiquiátrico no Brasil como no mundo. Sobre a psicofarmacologia, Mário Yahn mostrou como a malarioterapia,
a insulina, o cardiazol, o eletrochoque
e a psicocirurgia, empregados desde o início no país
inteiro, de maneira isolada ou combinada, suscitaram as mais vivas esperanças
dentre os psiquiatras brasileiros, “pelas perspectivas auspiciosas que
elas continham em si”. 2) LIVROS RECENTES *Défense
de la clinique en psychiatrie Sob a direção de SASSOLAS Marcel Toulouse: Erès,2014- Br.-23,00 Euros *Sociologie et philosophie DURKHEIM Émile Paris :PUF, 2014-Br.-12,50
Euros *Cultures,
métissages et
paranoïa BERGER Maurice Paris : L’Harmattan, 2014-Br.-37,00 Euros *Vivre et comprendre
les troubles bipolaires GUICHARD Jean-Pierre Paris : Ellipses, 2014-Br.-22 Euros *Je ne comprends
pas de quoi vous me parlez Pourquoi refusons-nous parfois de reconnaître la
réalité ? RAY-FLAUD Henry Mesnil-sur-l’Estrée : Auier, 2014-Br.-23 Euros *Forces et souffrances
psychiques de l’enfant Le développement infantile LEMAY Michel Toulouse :Erès, 2014-Br.-18,00 Euros *Institutions et psychanalyse Ärcours d’un psychiatre RISSER Paul Strasbourg : Arcanes, 2014-Br.-20,00 Euros *Genèses de l’autisme Freud, Bleuler, Kanner THOMAS Marie-Claude Paris : Epel, 2014-Br.-23,00 Euros *Être ergothérapeute
en psychiatrie KLEIN Florence Toulouse :Erès, 2014-Br.-28,00 Euros *La souffrance de l’être Formes modernes et traitements Sous la
direction de GASPARD Jean-Luc Toulouse :Erès, 2014-Br.-16,00 Euros *Approches familiales
des troubles du comportement alimentaire de l’enfant et de l’adolescent COOK-DARZENS Solange Quercy : Erès, 2014-Br.-30,00 Euros *Lacan aux
Antilles Entretiens psychanalytiques à Fort-de-France MELMAN Charles Toulouse :Erès, 2014 Poche-15,00 Euros *Y a-t-il
une différence sexuée ? FORGET Jean-Marie Toulouse :Erès, 2014-Br.-23,00 Euros *Au commencement du symptôme LEMBEYE Pierre Langres : La manufacture, 2014-Br.-16,00 Euros *Célibataire(La). 27, une journée entière
avec James Joyce Paris :EDK, 2014-Br.-26,00
Euros *Résilience,
de la recherche
à la pratique Congrès mondial ? sous
la direction de Marie ARNAULT et Boris CYRULNIK Paris: O. Jacob, 2014, Br.-23,90
Euros *Faut-il être normal?: parano, mégalo, pervers narcissique, bipolaire, hypochondriaque, phobique, hystérique : apprenez à gérer votre personnalité COUTENCEAU Roland M.Lafon, 2014-Br.-18,50 Euros *Raisons pratiques : sur la théorie de l’action BOURDIEU Pierre Paris : Points, 2014-7,10 Euros 3) REVISTAS La Revue Française De
Psychiatrie Et
De Psychologie Médicale 4)ASSOCIAÇÕES *Mission Nationale d’Appui En Sante Mentale *Association Française De Psychiatrie Et Psychologie Legales (Afpp) *Association Française De Therapie Comportementale Et Cognitive (Aftcc) *Association
De Langue Française Pour L’etude
Du Stress Et Du Traumatisme
(Alfest) *Association
Pour La Fondation Henri Ey *Association Aquitaine pour L'information Médicale et l'Epidémiologie en Aquitaine AAPIMEP *Association Française des Psychychiatres. d'Exercice Privé
AFPEP *Association pour la Promotion de l'Assur.
Qualité en Santé Mentale ANCREPSY
|