Volume 22 - Novembro de 2017 Editor: Giovanni Torello |
Julho de 2014 - Vol.19 - Nº 7 France - Brasil- Psy Coordenação: Docteur Eliezer DE HOLLANDA CORDEIRO Quem somos (qui
sommes-nous?)
France-Brasil-PSY é o novo espaço virtual de “psychiatry on
line”oferto aos profissionais do setor da saúde mental de expressão
lusófona e portuguesa.Assim, os leitores poderão doravante nela encontrar
traduções e artigos em francês e em português abrangendo a psiquiatria, a
psicologia e a psicanálise. Sem esquecer as rubricas habituais : reuniões
e colóquios, livros recentes, lista de revistas e de associações, seleção de
sites. Qui sommes- nous ? France-Brasil-PSY est le nouvel espace virtuel de “psychiatry on
line”offert aux professionnels du secteur de la santé mentale d’expression
lusophone et française. Ainsi, les lecteurs pourront désormais y trouver des
traductions et des articles en français et en portugais concernant la
psychiatrie, la psychologie et la psychanalyse. Sans oublier les rubriques
habituelles : réunions et colloques, livres récentes, liste de revues et
d’associations, sélection de sites
1) O SENTIMENTO NA OBRA DE WINNICOTT Artigo pulicado na revista
Marianne ( 9 a 15 de junho), 2012 Autor: Philippe Petit Tradução: Eliezer de Hollanda
Cordeiro Donald Woods Winniccot
(1896-1971) era um pediatra e psicanalista que tinha a
delicadeza de escrever com simplicidade e modéstia. Era um verdadeiro
pensador da relação que tinha um sentimento agudo do sofrimento psíquico. “É o anormal que faz aparecer
o normal”, dizia, como para significar que a normalidade é uma aventura cheia
de ciladas. Suas palestras eram dirigidas a
todos e suas conferências ou artigos, que se tratassem da delinquência, da
pílula, da depressão,da criatividade, da educação ou
da família, pareciam antes de tudo mais um passeio improvisado do que uma exposição devidamente preparada. Se seu conceito mais
conhecido continua sendo “o objeto transisional” – objeto típico dos bebés das sociedades
ocidentais-, ele é hoje frequentemente citado por filósofos ou cuidadores pelo
seu enfoque da criatividade pessoal, pela importância da relação de cuidado e a
importância que ele dá ao “jogo”, no
sentido do jogo livre, na medida em que os Ingleses têm duas palavras para distinguir
o jogo forçado (game), com suas regras estabelecidas, do jogo livre (play),
totalmente espontâneo.Seria necessário acrescentar ainda, sua concepção
da relação mãe-criança, a qualidade do meio ambiente – o espaço no qual
se vive que é mais ou menos gratificante-, e sobretudo sua concepção da
“natureza humana”, para ele outra coisa que a simples transposição de idéias
tiradas da tradição- de Aristóteles e Hume. É também o título provocador
do seu último livro publicado em francês, em 1990. Podemos hoje nos aproximar
de sua concepção da vida psíquica lendo “Lectures et
portraits” (Leituras e retratos), de Winniccot, traduzido e editado por Michel
Gribinski. Estes textos são simplesmente maravilhosos. Afora as monografias
reservadas aos grandes nomes da psicanálise inglesa-Ernest Jones e Melanie
Klein, por exemplo-, os livros de DWW permitem que o leitor dê um verdadeiro mergulho no universo
pessoal dos homens e das mulheres que receberam como herança o pensamento de
Freud e souberam desenvolvê-lo, desviando-o da intenção inicial ou lhe restando fiel, nos anos de 1930 e após 1945. DWW fez da escola maternal
seu campo de investigação.Todos esses elogios são
escritos com “feeling” (sentimento). Eles são, à imagem do seu autor, fiéis ao
jogo da vida. Lectures et portraits.
Connaissance de l’inconscient, de Donald W. Winnicott, Gallimard, 304 pages, 22,90
euros. 2) O OBJETO TRANSICIONAL SEGUNDO WINNICOTT Doutor Eliezer de Hollanda
Cordeiro Podemos ler no Vocabulaire de la
psychanalyse de Jean LAPLANCHE e J.-B. PONTALIS, a seguinte definição do Objeto transicional:”conceito
criado por Winnicott para designar um objeto material que tem um valor preferencial
para a criancinha, especialmente no
momento do adormecimento( por exemplo, uma ponta do cobertor, uma toalha de
banho que ela chupa). O recurso a tais
objetos é, segundo o autor, um fenômeno normal que permite que a criança efetue
a transição entre a primeira relação oral com a mãe e a verdadeira relação de objeto. Este
objeto transicional preserva durante muito tempo sua utilidade antes de
perdê-la aos poucos; ele pode também reaparecer mais tarde, especialmente se ele entra numa fase de depressão(Vocabulaire de la psychanalyse ,páginas 295-296). Winnicott coloca neste mesmo
grupo, certos gestos e várias atividades bucais (clilrear por
exemplo) que ele chama de fenômenos
transicionais(Vocabulaire de la
psychanalyse, página 296). Leio no livro de Winnicott intitulado
Lettres vives(Cartas vivas), o
prefácio assinado por F.Robert Rodman: “Winnicott foi uma das figuras principais da
segunda geração dos analistas britânicos. Seus escritos levam em conta essencialmente a natureza das relações, a
começar pelas relações entre mãe e criança, que ele descreveu com uma grande
sutileza.Ele ficava fora das facções constituidas em torno de Melanie Klein e
de Anna Freud, e ele ligou-se aos analistas que tinham em comum o gosto da
independência no ‘’British Middle Group’’, estabelecendo ao mesmo tempo um
laço, tênue, entre as duas facções rivais. Os numerosos livros e artigos que se referem a sua obra testemunham
ao mesmo tempo do valor duradouro de suas idéias e de sua capacidade a
facilitar e a enriquecer o pensamento do outro. A vivacidade sempre atual dos
escritos de Winnicott e seu poder de
suscitar o inesperado são causas de uma influência cada vez maior’’. 3) LIVROS RECENTES *Défense de la clinique en psychiatrie Sob a direção de SASSOLAS
Marcel Toulouse:
Erès,2014- Br.-23,00 Euros *Sociologie et philosophie DURKHEIM Émile Paris :PUF, 2014-Br.-12,50 Euros *Cultures, métissages et paranoïa BERGER Maurice Paris : L’Harmattan, 2014-Br.-37,00 Euros *Vivre et comprendre les troubles
bipolaires GUICHARD Jean-Pierre Paris : Ellipses, 2014-Br.-22 Euros *Je ne comprends pas de quoi vous me parlez Pourquoi refusons-nous parfois de reconnaître la réalité ? RAY-FLAUD Henry Mesnil-sur-l’Estrée : Auier, 2014-Br.-23 Euros *Forces et souffrances psychiques de l’enfant Le développement infantile LEMAY Michel Toulouse :Erès, 2014-Br.-18,00 Euros *Institutions et psychanalyse Ärcours d’un psychiatre RISSER Paul Strasbourg : Arcanes, 2014-Br.-20,00 Euros *Genèses de l’autisme Freud, Bleuler, Kanner THOMAS Marie-Claude Paris : Epel, 2014-Br.-23,00 Euros *Être ergothérapeute en psychiatrie KLEIN Florence Toulouse :Erès, 2014-Br.-28,00 Euros *La souffrance de l’être Formes modernes et traitements Sous la direction de GASPARD Jean-Luc Toulouse :Erès, 2014-Br.-16,00 Euros *Approches familiales des troubles du comportement alimentaire de l’enfant et de l’adolescent COOK-DARZENS Solange Quercy : Erès, 2014-Br.-30,00 Euros *Lacan aux Antilles Entretiens psychanalytiques à Fort-de-France MELMAN Charles Toulouse :Erès, 2014 Poche-15,00 Euros *Y a-t-il une différence sexuée ? FORGET Jean-Marie Toulouse :Erès, 2014-Br.-23,00 Euros *Au commencement du symptôme LEMBEYE Pierre Langres : La manufacture, 2014-Br.-16,00 Euros *Célibataire(La). 27, une journée entière avec James Joyce Paris :EDK, 2014-Br.-26,00 Euros *Résilience, de la recherche à la pratique Congrès mondial ? sous la direction de Marie ARNAULT et Boris CYRULNIK Paris: O. Jacob, 2014,
Br.-23,90 Euros *Faut-il être normal?: parano, mégalo,
pervers narcissique, bipolaire, hypochondriaque, phobique,
hystérique : apprenez à gérer votre personnalité COUTENCEAU Roland M.Lafon, 2014-Br.-18,50 Euros *Raisons pratiques : sur la
théorie de l’action BOURDIEU Pierre Paris : Points, 2014-7,10 Euros 4) REVISTAS La Revue
Française De Psychiatrie Et De Psychologie Médicale *Mission
Nationale d’Appui En Sante Mentale *Association
Française De Psychiatrie Et Psychologie Legales (Afpp) *Association Française De Therapie
Comportementale Et Cognitive (Aftcc) *Association
De Langue Française Pour L’etude Du Stress Et Du Traumatisme (Alfest) *Association
Pour La Fondation Henri Ey * Association Française de Thérapie du Traumatisme des Violences Sexuelles
et familiales et de Prévention (AFTVS) Site internete: www.psylegale.com *Association Aquitaine pour L'information Médicale et l'Epidémiologie en
Aquitaine AAPIMEP *Association Française des Psychychiatres. d'Exercice Privé AFPEP *Association pour
la Promotion de l'Assur. Qualité en Santé Mentale ANCREPSY *Association Scientifique des
Psychiatres de Secteur ASPS *Association Francophone de Formation et de Recherche en Therapie
Comportementale et Cognitive (A.F.FOR.THE.C.C.)
|