Volume 22 - Novembro de 2017 Editor: Giovanni Torello |
Março de 2014 - Vol.19 - Nº 3 France - Brasil- Psy Coordenação: Docteur Eliezer DE HOLLANDA CORDEIRO Quem somos (qui
sommes-nous?)
France-Brasil-PSY é o novo espaço virtual de “psychiatry on
line”oferto aos profissionais do setor da saúde mental de expressão
lusófona e portuguesa.Assim, os leitores poderão doravante nela encontrar
traduções e artigos em francês e em português abrangendo a psiquiatria, a
psicologia e a psicanálise. Sem esquecer as rubricas habituais : reuniões
e colóquios, livros recentes, lista de revistas e de associações, seleção de
sites. Qui sommes- nous ? France-Brasil-PSY est le nouvel espace virtuel de “psychiatry on
line”offert aux professionnels du secteur de la santé mentale d’expression
lusophone et française. Ainsi, les lecteurs pourront désormais y trouver des
traductions et des articles en français et en portugais concernant la
psychiatrie, la psychologie et la psychanalyse. Sans oublier les rubriques
habituelles : réunions et colloques, livres récentes, liste de revues et
d’associations, sélection de sites
1)DIÁRIO Doutor Eliezer de
Hollanda Cordeiro *1997 12 de Julho PEREIRA PRETENDE Antonio Tabucchi revelou o
segredo de sua inspiração ao escrever ‘’Pereira Pretende’’, fulgurante pequeno
livro composto num estilo rápido, no pretérito perfeito. Estilo adequado para
delinear o retrato, a vida, a trajetória de um jornalista, viúvo e solitário,
idealista e rotineiro, que parece observar o mundo como se vivesse num outro
planeta. Ele parecia fechar os olhos para não perceber a repressão reinante no
Portugal do ditador Salazar. O segredo do autor? Ele disse
ter escrito o livro em dois meses de trabalho intenso, recluso numa pequena
casa perto da beira mar. Escreveu-o num estado de consciência especial, entre
sono e despertar, meio acordado, meio adormecido. Szeria possivel adotar o
método deste autor afim de captar as marcas
do inconsciente, materializadas nos sonhos, atos falhos,fantasia,
inibições e sintomas que constituem nossos
processos psíquicos? Para saber mais sobre Antonio
Tabucchi e seu célebre livro, ler a biografia do autor na Wikipédia francesa 14 de Julho PERVERSÃO OU LOUCURA? O assassino cognominado
“Pierrôt le fou” foi condenado à prisão perpétua por tres crimes horriveis,
acompanhados de atos bárbaros e estrupos. Uma mulher e duas meninas foram as
vitimas de Pierrôt. Perverso consciente de seus
atos ou louco delirante, sem discernimento, incapaz de julgar o bem e o mal?
Irresponsável, Pierrot le fou? En sua longa carreira
de criminoso, foi hospitalizado várias vezes em serviços psiquiátricos,
aplicaram-lhe todos os tratamentos biológicos sem nenhum resultado. 16 de Julho O SONHO DO CORREDOR NOJENTO Evitar tocar com a cabeça no
teto do túnelnojento,
com teias de aranhas, morcegos e excrementos de ratos em toda parte. Neste
longo e apertado túnel, ele tinha que caminhar abaixado, única maneira de
evitar o contacto do couro cabeludo com aquelas fontes potenciais de
transmissões de doenças. De toda maneira, era tarde demais, os eczemas do couro
cabeludo que lhe afetavam há anos iriam sem dúvida
piorar nesta longa caminhada claustrofóbica que cirunstâncias misteriosas
levaram-no a efetuar. Símbolo da caminhada na vida, sentida como um túnel sem
fim, sem saída? *1998 11 de Agosto O PACIENTE ANGUSTIADO O paciente se dizia um angustiado
de nascença, incapaz de tomar uma decisão, abúlico sem remédio... Impossivel
modificar semelhantes disposições inibidoras e alargar os horizontes dessa
existência minguada? E como derrubar barreiras tão antigas e enraizadas que lhes
toldam o espirito? Pensei em reler “Inibição, sintoma e angústia”,
famoso livro de Sigmund Freud, afim de encontrar coragem e energia para empreender
este trabalho. Mas renunciei porque tal leitura iria orientar minha escuta,
influenciar minhas associações livres.Não esquecendo
minha formação psiquiátrica, receitei um ansiolítico para ajudá-lo a sobrepujar suas
angústias. E dar- lhe a possibilidade de se engajar numa psicoterapia analítica. E deu certo. 16 de Agosto Temer tudo todo o tempo,
viver o desenlace final como uma iminência permanente, esconder-se de tal
maneira que os outros pensem que já não pertence a este mundo. A pior idiotice
é crer que é possivel enganarmos
a morte, mesmo quando fingimo-nos de morto. 18 de Agosto Miguel TORGA O estilo telegráfico do grande escritor
português pode ser percebido em toda a sua obra, especialmente no seu Diário.
Penso que eu deveria assimilar o seu estilo como forma de um,estetismo literário ideal,
adequado ao meu temperamento. Exprimir idéias de maneira concisa e completa, guardar ao mesmo tempo uma certa
distância com relação ao texto escrito, falar na terceira pessoa, numa sorte de projeção que conduz o leitor a
se perguntar a quem o Miguel Torga está se referindo, uma tal façanha me
parece o auge da maturidade de um escritor.Então, exteriorisar meus pensamentos com palavras
medidas, parcimoniosamente, dando passadas como quem marcha na escuridão? Recusar
as tendências prolixas e habituais dos sulamericanos-é tudo o que eu desejo
nesta indefinida e sonolenta madrugada de um Agosto orleanês. 3 de Setembro A MORTE DA CADELA Não pude dar ao veterinário a autorisação de
suprimir definitivamente o sofrimento da
cadelinha. Aquela expressão de melancolia, aquela impossibilidade de opor-se ao
mestre, aquela inconsciência do perigo mortal que ela corria, comoveram-me e solicitaram-me
as tendências curativas que me conduziram à medecina do espírito. Lembra-me agora a frase de Paul
Valéry: “o terapeuta se trata tratando os outros e o escritor se trata escrevendo.” Cuidei
de tantas crianças, adolescentes, adultos e casais, ajudei tantas pessoas
a superar o desespero total, reuní tantas forças tiradas não sei de onde para
reconfortar e dar esperaça a pessoas que perderam a razão de viver… Homem ou
animal, pouco me importa, vou continuar tratando a cadelinha até o fim. 6 de Setembro CATÁSTROFE AÉREA Catástrofe aérea matou 229
pessoas no Canadá, oriundas de diversos países. Entre elas, um grande
especialista do tratamento e da prevenção do AIDS, um destes homens que honram a
espécie e que colocam todas as energias ao serviço de causas humanitárias. As
televisões francesas mostraram
um homem com ares de Groucho Marx, calvície nascente em seus cabelos pretos,
pequenos óculos redondos de intelectual, bigode abundante, postura inspirando
uma imediata confiança. E isto com todos os seus interlocutores :
cientistas em congressos, anônimos nos
desfiles populares, políticos em
reuniões de trabalho... A morte
deste grande especialista, arrancado brutalmente do mundo neste voo trágico, abalou-me mais do que a
referência às 228 pessoas que permaneceram no anonimato. Três dias depois morreu-me um próximo parente. Somente agora pude sentir
verdadeiramente, mais do que senti com os 228 pobres infelizes do desastre de
avião, o que significa o vazio da morte e a perda definitiva de um ente querido. 6 de Outubro A MENINA QUEIMOU-SE COM ÁGUA
FERVENTE Um mês sem escrever meu
diário, como se nada houvesse ocorrido na minha vida, na vida dos meus
familiares, nada que
merecesse um lugar nesta prosa que eu gostaria que fosse jornaleira. Com o carinho de toda a
família, com o reconforto de seus pais, tios e avós, com analgésicos todas as cinco horas, as dores cederam um pouco, a menininha
sossegou-se e poude adormecer enfim nos
braços de sua avó. 2) LIVROS RECENTES * La plus belle histoire de la philosophie FERRY Luc, CAPELIER Claude Paris : Robert Laffont,2014-Br.-25,50 Euros À l’école des anciens : portraits
et préférences JERPHAGNON Lucien Paris : Perrin, 2014-Br.- 19,90
Euros *Maldiney, une singulière présence BARBARAS, BENOIST,BRUNEL et al. Existence, crise et création MALDINEY, Henri Paris : Encre Marine, 2014-Br.-27
Euros *Leçons psychanalytiques sur la
jalousie ASSOUN Paul-Laurent Paris : Anthropos-Br.- 10 Euros *Le regard et la voix : leçons
psychanalytiques ASSOUN Paul-Laurent Paris : Anthropos-Br.- 23 Euros *L’enfant et son psychisme DELION Pierre Paris : Dunod, 2014-Br.-24 Euros *Les antipsychotiques : les
médicaments psychotropes THOMAS Pierre Paris : Médecine Sciences
Publications, 2013-Br.-38,00 Euros *Un homme comme vous : essai sur
l’humanité de la folie COUPECHOUX Patrick Paris : Seuil, 2014-Br.-23,00
Euros *Psychothérapies psychanalytiques à
l’adolescence : pratiques et modèles PÉRIER Antoine Paris : Armand Collin,
2014-Br.-23,80 Euros *La clinique de La Borde ou les
relations qui soignent : outils philosophiques pour comprendre le collectif
ROZIER Emmanuelle Toulouse : Erès, 2014-Br.-25,90
Euros *Thérapie cognitive et émotions :
la troisième vague COTTRAUX Jean Issy-les-Moulineaux: Elsevier Masson,
2014-Br.- 39 Euros *Les thymorégulateurs : les
médicaments psychotropes VERDOUX Hélène Paris : Médecine Sciences
Publications, 2013-Br.-39 Euros *Les troubles bipolaires BOURGEOIS Louis-Marc, GAY Christian,
HENRY Chantal, MASSON Marc Paris : Médecine Sciences
Publications, 2014-Br.-49 Euros *Les nouveaux bien-pensants MAFFESOLI Michel, STROHL Hélène Paris : Ed. Du Moment, 2014-Br.-16,95
Euros 3) REVISTAS La Revue
Française De Psychiatrie Et De Psychologie Médicale *Mission
Nationale d’Appui En Sante Mentale *Association
Française De Psychiatrie Et Psychologie Legales (Afpp) *Association Française De Therapie
Comportementale Et Cognitive (Aftcc) *Association
De Langue Française Pour L’etude Du Stress Et Du Traumatisme (Alfest) *Association
Pour La Fondation Henri Ey * Association Française de Thérapie du Traumatisme des Violences Sexuelles
et familiales et de Prévention (AFTVS) Site internete: www.psylegale.com *Association Aquitaine pour L'information Médicale et l'Epidémiologie en
Aquitaine AAPIMEP *Association Française des Psychychiatres. d'Exercice Privé AFPEP *Association pour
la Promotion de l'Assur. Qualité en Santé Mentale ANCREPSY *Association Scientifique des
Psychiatres de Secteur ASPS *Association Francophone de Formation et de Recherche en Therapie
Comportementale et Cognitive (A.F.FOR.THE.C.C.)
|