Volume 22 - Novembro de 2017
Editor: Giovanni Torello

 

Agosto de 2011 - Vol.16 - Nº 8

France - Brasil- Psy

Coordenação: Docteur Eliezer DE HOLLANDA CORDEIRO

Quem somos (qui sommes-nous?)                                  

France-Brasil-PSY é o novo espaço virtual de “psychiatry on  line”oferto aos  profissionais do setor da saúde mental de expressão  lusófona e portuguesa.Assim, os leitores poderão doravante nela encontrar traduções e artigos em francês e em português abrangendo a psiquiatria, a psicologia e a psicanálise. Sem esquecer as rubricas habituais : reuniões e colóquios, livros recentes, lista de revistas e de associações, seleção de sites.

Qui sommes- nous ?

France-Brasil-PSY est le nouvel espace virtuel de “psychiatry on line”offert aux professionnels du secteur de la santé mentale d’expression lusophone et française. Ainsi, les lecteurs pourront désormais y trouver des traductions et des articles en français et en portugais  concernant la psychiatrie, la psychologie et la psychanalyse. Sans oublier les rubriques habituelles : réunions et colloques, livres récentes, liste de revues et d’associations, sélection  de sites

SOMMAIRE (SUMÁRIO):

 

  • 1. PSICOPATOLOGIA, PSICOPATOLOGIAS
  • 2. FILOSOFIA E PSIQUIATRIA
  • 3. COLÓQUIOS E CONGRESSOS
  • 4. LIVROS RECENTES
  • 5. REVISTAS
  • 6. ASSOCIAÇÕES
  • 1) PSICOPATOLOGIA, PSICOPATOLOGIAS

    Professor Bernard GIBELLO(presidente da Association Française de Psychiatrie)

    Editorial publicado na Lettre de La Psychiatrie Française, n° 201,Junho de 2011)

    Tradução: Eliezer de Hollanda Cordeiro

     

    ‘’Uma nova  discussão surgiu a propósito das psicoterapias.Numerosos psicoterapeutas estão pedindo  o reconhecimento da singularidade de suas práticas, argumentando que elas são as únicas que se situam em relação a psicopatologia.Eles enganam-se, por isso acho necessário lembrar a história da psiquiatria.

    Sem retornar até Hipócrates, que considerava as doenças mentais como sendo provocadas por um desregramento dos humores, a primeira psicopatologia foi a de Mesmer, que pensava que  seus doentes careciam de magnetismo. Seu método, avaliado por uma comissão constituida de Antoinr Lavoisier, do Doutor Joseph-Ignace Guillotin, do astrônomo Bailly e de Benjamin Franklin, concluiu, com muita sabedoria, que ‘’ a imaginação sem magnestismo produz convulsões, enquanto o magnetismo sem imaginação não produz nada’’. Podemos ver no método  de Mesmer, o esboço do que se tornaria a hipnose, desenvolvida de maneira mais séria por Braid, Puységur, Liebault, Bernheim, Charcot, Freud e Janet. Todas essas reflexões deram origem a outras psicoterapias,  que se desenvolveram de maneira considerável no Século XX, contando  hoje cerca de 400 variedades diferentes. O desenvolvimento das psicoterapias  havia sido anunciado em 1798 por Philippe Pinel, no seu trabalho  ‘’Pesquisas e observações sobre o tratamento moral dos alienados’’. O acompanhamento  do doente necessitava seu  isolamento do meio ambiente habitual, sua instalação num novo local  organizado e racional-o asilo psiquiátrico- e a influência moral do médico. Esta influência deu início  a psicoterapia baseada numa relação de aconselhamento, de empatia e de influência.

    Entre as inúmeras psicoterapias e psicopatologias propostas e praticadas desde o Século XX, lembremos os principais ramos:

    - a psicanálise freudiana e suas inúmeras ramificações: Mélanie Klein, Winnicott, Adler, Jung, Lacan,Didier Anzieu, Michel Sapir, Kohut, Ernst Kris, Lowenstein, etc.

    - a psicanálise fenomenológica, com Karl Jaspers, Ludwig Binswanger, Eugène Minkowsky.

    - a análise sistêmica, a partir dos trabalhos de Von Bertulanffy.

    - as psicoterapias cognitivo-comportamentais, fundadas nas teorias de Pavlov e Skinner.

    - a análise transacional (Éric Berne), que analisa os ‘’jogos’’ inconscientes entre as pessoas de uma família por meio de enfoque cognitivo, emocional e comportamental. 

    - a Gestalt-terapia(Perls), que procura identificar as interações  entre o corpo, a afetividade, os processos cognitivos, o ambiente social e espiritual por meio de um enfoque global do individuo.

    - a psicoterapia institucional, nascida no hospital psiquiátrico de Saint Alban em 1940.

    Hoje em dia, as psicoterapias constituem uma parte importante das terapêuticas psiquiátricas. Cada variedade desenvolveu sua próprias teorias psicopatológicas.Por conseguinte,   é absurdo que psicoterapeutas defendam suas perspectivas  psicopatol­ógicas como se outras não existissem.

    Aliás, devemos levar em conta nesta discussão um outro fator importante. Com efeito,  os redatores das classificações das doenças mentais nos Estados Unidos (DSM-IV, ou seja Diagnostic and Statiscal Manual of Mental Desorders) e da CIM-10 na OMS( Classificação estatistica internacional das doenças e dos problemas de saúde anexos, décima revisão), recusam levar em conta as diferentes etiologias psicopatológicas, incitando  os utilisadores dessas classificações a uma prática veterinária da psiquiatria, prática que recusamos na Association Française de Psychiatrie. Nós cremos que múltiplas razões podem explicar  o pensamento patológico, que cada psicopatologia esclarece uma dessas razões, e que nenhuma dessas psicopatologias deve ser confiscada para o proveito dum único grupo de psicoterapeutas.

    2)FILOSOFIA E PSIQUIATRIA

    PSYCHIATRICUS

    Tradução e rezenha: Eliezer de Hollanda Cordeiro

    Na rubrica ‘’Colóquios e congressos’’ desta coluna, anunciamos o colóquio ‘’Philosophie et psychiatrie’’ que  L’Association Française de Psychiatrie vai organizar em Paris no próximo mês de Novembro. O tema do colóquio levou um eminente psiquiatra, que assina com o pseudônimo ‘’Psychiatricus’’,  a comentar o programa do congresso na  ‘’La  Lettre de Psychiatrie Française’’ n° 201  de Junho de 2011. Achei interessante traduzir seus propósitos para os leitores de France-Brasil-Psy, lamentando um pouco a ausência na lista de autores  feita por Psychiatricus, de outros nomes de psicanalistas franceses que também  abordaram a questão das relações entre filosofia e psicanálise.

     

    Psychatricus: ‘’Fiquei muito alegre ao saber que L’Association Française de Psychiatrie vai se interrogar sobre as bases filosóficas da psiquiatria:  a necessária consciência da ciência, sobretudo se considerarmos a filosofia como o amor da sabedoria. Fiquei admirado com o número e a qualidade das intervenções previstas durante uma única jornada, pensando que os contribuintes  devem se mostrar muito concisos se eles quiserem deixar um pouco de  tempo aos debates previstos com o auditório.

    Um dos meus sonhos, que a idade e a distância obrigam-me a renunciar,  é o de ir escutar o meu amigo Jean-Louis Griguer no seu seminário de Valence sobre a “fenomenologia clínica”.

    Os laços entre a psiquiatria e a fenomenologia datam  da Antiguidade, mas a filosofia fenomenológica, em parte contemporânea da psicanálise, teceu conosco  laços mais complexos. Não é sobretudo o estudo da vida psíquica que é a base da filosofia fenomenológica, e não o contrário? De Eugene Minkowski -que se situa entre Bergson e Husserl-até hoje,  passando entre outros  por Lantéri-Laura, Nicolas Abraham e Gisela Pankow, houve um entrelaçamento em  muitos pontos. Somos muitos os que conheceram Paul Ricoeur, Emmanuel Lévinas e  ou suas obras. François Tosquelles e Nicolas Abraham mostraram há muito tempo que a redução fenomenológica poderia conduzir a uma psicanálise aberta, evitando todo dogmatismo.

    Aproveito a ocasião para lembrar que o amigo, Paul-Laurent Assoun, deu-nos uma síntese magistral  sobre ‘’Freud e os filósofos’’ , um documento que deve ser levado em conta por todos os colegas interessados por este tema.

    Eu teria ainda muita coisa para dizer sobre este assunto, porém devo me submeter às regras de meus bilhetes.

    Desejo muito sucesso ao Colóquio programado para a sexta-feira 18 de novembro de 2011.’’

     

    3.COLÓQUIOS E CONGRESSOS

    *Setembro 2011(dias 26 e 27)

    À Pau (Pyrénées Atlantique)

    La  Fédération d’aide à la santé mentale Croix-Marine organise les  Journées Nationales de Formation Continue sur le thème : ‘’Familles: Sources et ressources-La constellation familiale dans le soin et accompagnement de personnes handicapées psychiques’’.

    Informations : FASM Croix-Marine 31, rue d’Amsterdam 75008 Paris. Téléphone : 01 45  96 06 36

    Mél : [email protected]

    Site internet: www.croixmarine.com

    *Octobre 2011 (19 -22)

    À Lyon

    L’Observatoire National Santé Mentale et Précarité organise le Congrès des cinq continents sur le thème ‘’Effets psychosociaux de la mondialisation et santé mentale : pour une écologie du lien social’’.
    Informations : Université Claude Bernard Lyon 1 FOCAL- Congrès 5 Continents 43, boulevard du 11 novembre 1918, Villeurbanne, eFrance

    Téléphone : 33(0) 4 72 43 12 61

    Mél : congrè[email protected]

    Site internet : http://congresdescinqcontinets.org

    *Novembre 2011 ( le 18)

    À Paris

    L’Association Française de Psychiatrie organise un colloque sur le thème ‘’Philosophie et psychiatrie’’.

    Informations et inscriptions :

    Téléphone : 01 42 71 41 11

    Mél : [email protected]çaise.com

    Site Internet : www.psychiatrie-française.com

    *Décembre 2011

    À Paris (du 8 au 10)

    L’Association Française de Thérapie Comportementale et Cognitive(AFTCC) fêtera ses 40 ans à l’occasion de ces journées nationales.

    Informations et inscriptions :

    AFTCC-27 rue de la Saïda 75015 Paris

    Téléphone : 01 45 88 35 28

    Site internet : http://www.aftcc.org/

    Mél : [email protected]

    4. LIVROS RECENTES

     

    #Après un suicide

    Michel HANUS

    Paris; Vuibert, 2010 - 31€

    # L’éthique médicale et la bioéthique

    Didier SICARD

    Paris : PUF, 2011 - 9€

    #Revue philosophique, 4 (2010)

    Husserl, Bergson, Levinas, Ricoeur

    Maria Dolores CONESA LAERO

    Jean-Louis VEILLARD-BARON,Alain BOYER

    Paris : PUF, 2011- 21€

    #Lacan : points de repère

    Serge ANDRE

    Lormont (Gironde) : La Muette, 2011 - 25€

    #Les séparations à but thérapeutique

    Maurice BERGER

    Paris : Dunod, 2011 - 25€

    #Sigmund Freud : sa vie, son génie, ses limites

    Claude NACHIN

    Paris ; Bréal, 2010 - 26€

    #La revue lacanienne(8)

    La famille, fin d’un drame psychique ? : le dossir

    Toulouse : Erès, 2011 - 17€

    #Les thérapies comportementales et cognitives

    Jean COTTREAUX

    Issy-les-Moulineaux : Masson, 2011 – 33€

    #L’Évolution psychiatrique (4)

    Psychiatrie aux limites

    Issy-les-Moulineaux : Elsevier, 2010 – 25€

    #Le crépuscule de la raison :

    La maladie d’Alzheimer en question

    Jean MAISONDIEU

    Montrouge : Bayard, 2011- 21,50€

    #La paranoïa

    Sophie de MIJOLLA-MELLOR

    Paris : PUF, 2011-9€

    #Qu’est-ce qu’un peuple premier ?

    Catherine CLÉMENT

    Paris : Hermann, 2011- 25€

    #Ethique et recherche biomédicale : rapport 2009

    Paris : Documentation française, 2010 -23€

    #Le soignant et sa conscience :

    La relation clinique comme présence à l’autre et expérience de l’être

    Jean-Pierre GRAFTIEUX

    Paris : S.Arslan, 2011 - 21,50€

    #Ces adolescents qui évitent de penser :

    Pour une théorie du soin avec médiation

    Nicole ANTIPOFF-CATHERINE, Daniel MARCELLI

    Toulouse : Erès, 2011- 23€

    #Soigner la souffrance psychique de la personne : concepts,

    pratiques, perspectives de la psychothérapie institutionnelle

    Pierre DELION

    Paris: Dunod, 2011 - 29€

    #Histoire de la psychiatrie

    Jacques HOCHMANN

    Paris : PUF, 2011-9€

    #Psychothérapie transculturelle de l’enfant et de l’adolescent

    Marie Rose MORO

    Paris : Dunod, 2011-24€

    #La passion de l’ordinaire : miettes sociologiques

    Michel MAFFESOLI

    CNRS Éditions, 2011-25€

    5. REVISTAS

    L’évolution pychiatrique

    L’information psychiatrique

    Impacte medecine

    La revue française de psychiatrie et de psychologie médicale 

    L’encephale

    Psychiatrie française

    L’autre, culture et societes

    6. ASSOCIAÇÕES

    Mission nationale d’appui en sante mentale

    Association française de psychiatrie et psychologie legales (afpp)

    Association française de musicotherapie (afm)

    Association art et therapie

    Association française de therapie comportementale et cognitive (aftcc)

    Association francophone de formation et de recherche en therapie comportementale et cognitive (afforthecc)

    Association de langue française pour l’etude du stress et du trauma (alfest)

    association de formation et de recherche des cellules d’urgence medico  psychologique (aforcump)

    Association pour la fondation Henri Ey

     


    TOP