Volume 13 - 2008
Editores: Giovanni Torello e Walmor J. Piccinini
|
Volume 13 - 2008 Editores: Giovanni Torello e Walmor J. Piccinini |
|
Abril de 2008 - Vol.13 - Nº 4 France - Brasil- Psy Coordenação: Docteur Eliezer DE HOLLANDA CORDEIRO Quem somos (qui
sommes-nous?)
France-Brasil-PSY é o novo espaço virtual de “psychiatry on
line”oferto aos profissionais do setor da saúde mental de expressão
lusófona e portuguesa.Assim, os leitores poderão doravante nela encontrar
traduções e artigos em francês e em português abrangendo a psiquiatria, a
psicologia e a psicanálise. Sem esquecer as rubricas habituais : reuniões
e colóquios, livros recentes, lista de revistas e de associações, seleção de
sites. Qui sommes- nous ? France-Brasil-PSY est le nouvel espace virtuel de “psychiatry on
line”offert aux professionnels du secteur de la santé mentale d’expression
lusophone et française. Ainsi, les lecteurs pourront désormais y trouver des
traductions et des articles en français et en portugais concernant la
psychiatrie, la psychologie et la psychanalyse. Sans oublier les rubriques
habituelles : réunions et colloques, livres récentes, liste de revues et
d’associations, sélection de sites
1. UMA PSIQUIATRIA VOLTADA PARA A PESSOA
Tradução, resumo e apresentação do autor: Eliezer de Hollanda Cordeiro
Apresentação do autor: Simon-Daniel KIPMAN é um psiquiatra e psicanalista francês, ex-presidente da Association Française de Psychiatrie e autor de vários livros, entre outros : ‘’La consultation psychiatrique. De l’examen à l’échange’’ ; ‘’Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé mentale’’ ; ‘’Les destins croisés de la psychiatrie et de la psychanalyse’’. Desempenhou um papel importante na história recente da psiquiatria francesa, notadamente como Diretor de publicação e Redator-chefe, durante mais de dez anos, da revista ‘’Psychiatrie Française’’.
UMA PSIQUIATRIA VOLTADA PARA A PESSOA
‘’Entre 6 e 8 de fevereiro de 2008, realizou-se em Paris uma importante conferência internacional sobre o programa da World Psychiatric Association , intitulado : ‘’Uma psiquiatria voltada para a pessoa’’.A conferência, organizada ao mesmo tempo por todas as associações francesas de psiquiatria, contou com a participação de sindicatos(Le Syndicat National des Psychiatres Privés, Le Syndicat des Psychiatres Français), de representantes de revistas importantes ( L’Information Psychiatrique, L’Évolution pychiatrique, Psychiatrie Française e de representantes locais da WPA).(…)Num ambiente extremamente caloroso e convivial, ocorreu um longa série de conferências sobre os temas previstos : clínica, classificações, organização dos serviços, etc.). Pouco a pouco, se constituiu uma imagem bastante precisa desta psiquiatria para a pessoa : por trás deste slogan atraente, descobriu-se a realidade de uma programação científica que se apoiou em pesquisas sobre as relações entre a biologia cerebral e as manifestações da personalidade dos doentes, mas também insistiu sobre a importância do investimento pessoal dos psiquiatras e as consequências clinicas, terapêuticas e em termos de formação que este investimento implica. O programa impulsionado por Juan Mezzich, atual presidente da Associação Mundial de Psiquiatria, foi o de uma psiquiatria da pessoa, por uma pessoa e com pessoas. Na psiquiatria da pessoa, o doente é considerado como pessoa portadora ou sofrendo de uma doença e não como um anônimo consumidor de cuidados, relegado a ‘’formalidades’’ mais ou menos obrigatórias e forçadas. Mas esta psiquiatria é também por uma pessoa, vai mais além da implicação pessoal e interroga a formação do psiquiatra, formação cujos constituintes podem e devem ser ‘’profissionalizados’’, por exemplo por meio do estudo e da integração à formação da dimensão contra-transferencial. Por fim, trata-se de uma psiquiatria com pessoas : toda as dimensões do setor, das redes, das relações com as famílias ou com a vizinhança do doente serão reinvestidas’’. ‘’Fora das reuniões, em conversa com sindicalistas franceses, concluimos que a conferência poderia ser para nós, um eixo unificador e um apoio para futuros combates. Porque além do interesse intelectual suscitado pelos relatórios e discussões, reconhecemos haver assistido a uma vira-volta radical de uma psiquiatria que parecia submissa às exigências absolutas dos poderes públicos do mundo inteiro, às indústrias que empurran para o consumo e não para a liberdade de pensar, aos poderes de uma lei do mercado que confunde doente e cliente, que privilegia uma relação terapêutica dual pela exclusão dos próximos’’. ‘’Que a associação Mundial de Psiquiatria, em sua qualidade de ONG junto à Organização Mundial da Saúde, sustente e defenda a idéia de que a psiquiatria é uma questão entre homens, sem cair (…) num humanismo lamuriante ; que ela inclua enfoques estatísticos, epidemiológicos, biológicos, psicológicos e psicanalíticos e retome múltiplos pilares do pensamento de nossa disciplina, é para todos uma boa notícia, capaz de revigorar nosso entusiasmo psiquiátrico’’.
2. ACERVO DA BIBLIOTECA PSIQUIÁTRICA DE HENRI EY CATALOGUE DES REVUES PSYCHIATRIQUES 27 000 Titres référencés (pour fin mars 2003) CONSULTATION EN LIGNE DU CATALOGUE Les membres actifs de l'Association pour la Fondation H.Ey, à jour de leur cotisation, peuvent commander sans frais les photocopies d'un article présent dans la BiblioEy la Bibliothèque Psychiatrique personnelle d'Henri Ey (dans la limite de 10 articles ou 80p. par an).(Os membros ativos da Fundação H.Ey, em dia com suas cotisações, podem encomendar gratuitamente, fotocópias de um artigo existente na BilioEy, a Biblioteca Psiquiátrica pessoal de Henri Ey : no máximo dez artigos ou 80 páginas por ano). Vers la BiblioEy: Base de données CONTENU: I) Psychiatrie française:
II) Psychologie Philosophie (catalogue non exhaustif)
III) Psychanalyse (catalogue non exhaustif)
IV) Revues de langue espagnole, anglaise, allemande, italienne (catalogue non exhaustif)
3. REVISTAS *La revue française de psychiatrie et de psychologie medicale *L’encephale *Nervure
4. ASSOCIAÇÕES *Mission Nationale d’Appui en Santé Mentale *Association française pour l’approche integrative et eclectique en psychotherapie (afiep) *Association française de psychiatrie et psychologie legales (afpp) *Association française de musicotherapie (afm) *Association française de therapie comportementale et cognitive (aftcc) *Association de langue française pour l’etude du stress et du trauma (alfest) *Association de formation et de recherche des cellules d’urgence medico-psychologique (aforcump) *Association nationale des hospitaliers pharmaciens et psychiatres (anhpp) *Association scientifique des psychiatres de secteur (asps) *Association pour la fondation Henri Ey *Association internationale d’ethno-psychanalyse (aiep) *Collectif de recherche analytique (cora) *Groupement d’études et de prevention du suicide (geps) *Groupe de recherches sur l’autisme et le polyhandicap (grap) *Groupe de recherches pour l’application des concepts psychanalytiques a la psychose (grapp) *Société française de gérontologie *Société française de thérapie familiale (sftf) *Société française de recherche sur le sommeil (sfrs) *Société française de relaxation psychotherapique (sfrp) *Fédération française d’adictologie *Société de psychologie medicale et de psychiatrie de liaison de langue française *Union nationale des amis et familles de malades mentaux (unafam) *Association Psychanalytique de France (apf) *Société Psychanalytique de Paris (spp)
*Coordination (coordenador): Eliezer de HOLLANDA CORDEIRO
| ||||